Текст и перевод песни 解偉苓 - 多難得 (電視劇<植劇場-荼蘼>插曲)

多難得 (電視劇<植劇場-荼蘼>插曲)

曾以為我愛的人 他始終能對我誠懇
能一起走著 這段路程
夜漸深我點了燈 又是為了什麼人
只剩寂寞和我拉扯
枉費當初愛得虔誠
受夠了 到底怎麼了
眼看自己傷得透徹
會有誰真的心疼
讓我今後 學著適應一個人
也許錯過 幾次緣份
也能孤獨過餘生
別提醒我 現實真的多殘忍
再多不捨 也得割捨
天曉得 有種幸福多難得
讓我今後 學著適應一個人
也許錯過 幾次緣份
也能孤獨過餘生
別提醒我 現實真的多殘忍
再多不捨 也得割捨
誰曉得 我的幸福多難得
回頭望著 你走遠了
我曉得 我的幸福也走了

Как это ценно (песня из сериала "Жизнь с разветвлениями")

Думала, что мой любимый всегда будет честен со мной,
Что мы вместе пройдём этот путь.
Ночь темнеет, я зажигаю свет, опять же для кого-то,
Осталось лишь одиночество, терзающее меня.
Зря я так преданно любила,
С меня хватит, что же случилось?
Вижу, как глубоко я ранена,
Найдётся ли кто-то, кому я действительно дорога?
Пусть я научусь жить одна,
Возможно, упустив несколько возможностей,
Смогу прожить остаток жизни в одиночестве.
Не напоминай мне, как жестока реальность,
Как бы ни было тяжело, придётся отпустить.
Бог знает, как ценно счастье.
Пусть я научусь жить одна,
Возможно, упустив несколько возможностей,
Смогу прожить остаток жизни в одиночестве.
Не напоминай мне, как жестока реальность,
Как бы ни было тяжело, придётся отпустить.
Кто знает, как ценно моё счастье.
Оглядываясь назад, вижу, как ты уходишь,
Я знаю, моё счастье тоже ушло.